This study aims to investigate how Singapore primary schools use their web sites, what kind of information is contained in the web sites, and how the information is presented. Based on an analysis of 176 primary school web sites, which represent all but one of the country’s primary schools, findings indicate that most of Singapore’s primary school web sites contain basic information about the schools only. Although school web sites use images and animations to augment their interface design, few school web sites function as a two‐way communication tool with stakeholders by taking full advantage of the interactive features provided by the Internet. Fewer than half of the school web sites publish the date of their last update, making visitors wonder about the accuracy of the posted information. Recommendations are made for schools to improve the design of their web sites. Au delà des brochures électroniques : une analyse des sites Web des écoles primaires de Singapour La présente étude s’efforce d’examiner la façon dont les écoles primaires de Singapour utilisent leurs sites Web, quel est le type d’information que ces sites contiennent et comment elle est présentée. En se fondant sur l’étude de 176 sites Web d’écoles primaires c’est à dire toutes les écoles primaires du pays sauf une, on a découvert que la plupart des sites web des écoles primaires ne contiennent qu’une information de base sur l’école elle‐même. Bien que les sites scolaires utilisent les images et les animations pour améliorer la conception de leur interface, peu nombreux sont les sites d’écoles qui fonctionnent comme un outil de communication à double flux avec les acteurs principaux en tirant le meilleur parti des éléments d’interactivité qu’offre Internet. Moins de la moitié des sites d’écoles publient des informations très récentes ce qui amène les visiteurs à se poser des questions sur la validité de l’information affichée. L’article fournit un certain nombre de recommandations pour que les écoles améliorent la conception de leurs sites Web. Über elektronische Broschüren: Eine Analyse von Websites Singapurer Grundschulen Diese Studie zielt darauf ab, zu erforschen, wie die Singapurer Grundschulen ihre Websites nutzen, welche Art von Informationen sie enthalten und wie Informationen präsentiert werden. Auf der Grundlage von 176 Grundschul‐Websites, die bis auf eine Landschule alle Grundschulen des Landes umfassen, hat sich ergeben, dass die meisten dieser Grundschul‐Websites nur Grundinformationen über die Schulen enthalten. Obwohl die Schul‐Websites Bilder und Animationen verwenden, um das Design ihrer Schnittstelle anzureichern, funktionieren nur wenige Websites als zwei Wege Kommunikationstool mit Möglichkeiten, den vollen Nutzen aus den interaktiven Angeboten des Internets zu ziehen. Auf weniger als der Hälfte der Schulwebsites findet sich eine Notiz über die letzte Aktualisierung, wodurch Besucher die Gültigkeit der abgelegten Informationen nicht einschätzen können. Empfehlungen an die Schulen zur Verbesserung des Designs ihrer Websites werden gegeben. Más alla de los folletos electrónicos : un análisis de los sitios Web de las escuelas primarias de Singapur El presente estudio se esfuerza en examinar como las escuelas primarias de Singapur utilizan sus sitios Web, el tipo de información que esos sitios contienen y como está presentada. En un estudio que cubre 176 sitios Web en escuelas primarias es decir todas las escuelas primarias del país menos una, se ha descubierto que la mayoría de de los sitios Web de las escuelas primarias contienen solamente una información de tipo básico sobre la escuela propia. Aunque esos sitios escolares utilizan imagenes y animaciones para mejorar el diseño de su interface, son pocos los sitios de escuelas que funcionan como herramientas de comunicación de doble dirección con los protagonistas, aprovechando el potencial de Internet para la interactividad. Menos de la mitad de los sitios escolares presentan informaciones al día lo que conduce los visitantes a cuestionar la validez de la información presentada. Este artículo facilita algunas recomendaciones para mejorar el diseño de los sitios Web de las escuelas.
Read full abstract