Cancer remains one of the most challenging health issues globally, demanding innovative therapeutic approaches for effective treatment. Nanoparticles, particularly those composed of gold, silver, and iron oxide, have emerged as promising candidates for changing cancer therapy. This comprehensive review demonstrates the landscape of nanoparticle-based oncological interventions, focusing on the remarkable advancements and therapeutic potentials of gold, silver, and iron oxide nanoparticles. Gold nanoparticles have garnered significant attention for their exceptional biocompatibility, tunable surface chemistry, and distinctive optical properties, rendering them ideal candidates for various cancer diagnostic and therapeutic strategies. Silver nanoparticles, renowned for their antimicrobial properties, exhibit remarkable potential in cancer therapy through multiple mechanisms, including apoptosis induction, angiogenesis inhibition, and drug delivery enhancement. With their magnetic properties and biocompatibility, iron oxide nanoparticles offer unique cancer diagnosis and targeted therapy opportunities. This review critically examines the recent advancements in the synthesis, functionalization, and biomedical applications of these nanoparticles in cancer therapy. Moreover, the challenges are discussed, including toxicity concerns, immunogenicity, and translational barriers, and ongoing efforts to overcome these hurdles are highlighted. Finally, insights into the future directions of nanoparticle-based cancer therapy and regulatory considerations, are provided aiming to accelerate the translation of these promising technologies from bench to bedside.