The silicothermic reduction of calcined dolomite in vacuum is the basis of production of magnesium metal. New data are reported on reaction kinetics under conditions where the reaction was shifted towards the products by entraining the magnesium vapour into hydrogen. The investigations were carried out in the temperature range 1070–1250°C, on single spherical pellets under closely defined hydrodynamic conditions. Also pellet size and porosity were varied. The overall rates observed were higher than in vacuum under equivalent conditions, and were shown to be limited by all of: intrinsic chemical rate, heat transfer, pore diffusion of magnesium gas, as well as mass transfer across the boundary layer of the pellet. A mathematical treatment of the results has shown the magnitude of each of these contributions. Résumé La réduction silicothermique de la dolomie calcinée sous vide est à la base de la production de magnésium métallique. De nouvelles données sont présentées sur la cinétique de réaction dans des conditions oú la réaction est déplacée vers les produits lorsque l'on entraîne la vapeur de magnésium par l'hydrogène. Les expériences ont éteé effectuées dans le domaine de température entre 1070° et 1250°C sur des boulettes sphériques isolées dans des conditions hydrodynamiques étroitement définies. La taille des boulettes ainsi que leur porosité ont été variées. Dans des conditions équivalentes, les taux d'ensemble observés étaient plus importants que dans le vide et se trouvent être limites à la fois par la vitesse intrinsàque de réaction chimique, le transfert de chaleur, la diffusion du magnésium gazeux dans les pores, ainsi que par le transfert de masse à travers la couche limite de la boulette. Un traitement mathématique des résultats a montré l'étendue de chacune de ces contributions.