Sepsis-induced inflammatory lung injury includes acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS). There are currently no effective treatments for ALI/ARDS, but clinical outcomes could be improved by inhibiting lung injury and/or promoting post-sepsis vascular repair. In this review, we describe studies of endothelial cell metabolic pathways in sepsis-induced ALI/ARDS and vascular repair and identify areas of research that deserve attention in future studies. We also describe studies of metabolic interventions that aim to inhibit ALI/ARDS and/or promote post-sepsis vascular repair, including those that target endothelial cell metabolites, endothelial cell metabolic signaling pathways, and endothelial cell metabolism. Endothelial cells are integral to both the injury and repair phases of ALI/ARDS. During the injury phase of ALI/ARDS, lung endothelial cell survival decreases, and lung endothelial cell-to-endothelial cell (EC-EC) junctions are weakened. During the repair phase after sepsis-induced lung injury, lung endothelial cell proliferation and lung EC-EC junction reannealing occur. These crucial aspects of ALI/ARDS and post-sepsis vascular repair, that is, endothelial cell viability, growth, and junction integrity, are controlled by a myriad of metabolites and metabolic signaling pathways in endothelial cells. Metabolic signaling pathways in endothelial cells represent a novel class of putative targets for the prevention and treatment of sepsis-induced inflammatory lung injury. Therapies that target metabolic signaling in endothelial cells are currently being explored as potential treatments for sepsis-induced inflammatory lung injury.