Siglo XX Research Articles

Paratextual Polyphony: The Creation of a Collective Testimonial Voice in Nosotros los humanos: testimonios de los quechuas del siglo XX (1992) by Ricardo Valderrama Fernández and Carmen Escalante Gutiérrez

This article diligently examines the concept of ‘testimonial polyphony’, as introduced by John Beverley in the 1980s, arguing that the effect is consciously constructed during testimonio’s production process. Using Nosotros los humanos: testimonios de los quechuas del siglo XX (1992) as a case study, the article demonstrates how paratextual features can be utilized in such a way as to affect the narrative voice, and frame it as collective in nature. Extensive analysis is undertaken regarding the title, Nosotros los humanos , and the images printed alongside the narrative, to gauge the influence of paratext on the source’s message and style. The article argues that the inclusion of a bilingual title and a wide array of images and diagrams is indicative of a strategy followed by the testimonial editors to grant the source an overarching effect of polyphony.

Liberalismo e independencia en la era de las revoluciones: México y el mundo hispánico

Liberalismo e independencia en la era de las revoluciones: México y el mundo hispánico

Review: En tela de juicio: Justicia penal, homicidios célebres y opinión pública (México, siglo XX), by Elisa Speckman Guerra

Review: <i>En tela de juicio: Justicia penal, homicidios célebres y opinión pública (México, siglo XX)</i>, by Elisa Speckman Guerra

Alfredo Helsby Hazell's antivaccine view. Controversies and debates at the end of the XIX century and the beginning of the XX century in Chile

This article reconstructs the main arguments against vaccination that circulated in Chile during the late nineteenth and early twentieth centuries. For this purpose, we will study the figure of Alfredo Helsby Hazell, who was the primary opponent of vaccination in Chile and published several writings in which he developed and disseminated his ideas. We observe that Helsby argued his rejection of vaccination from the defence of hygienism and distrust of the scientific explanations that began to spread from the germ theory. This was articulated with the defence of health as a private sphere of action, criticizing the intervention of the State in such matters.

El dinero no es todo: Compra y venta de sexo en la Argentina del siglo XX

El dinero no es todo: Compra y venta de sexo en la Argentina del siglo XX

Huelgas democratizadoras: La rebelión estudiantil en el Instituto Tecnológico de Costa Rica (1980–1982)

Huelgas democratizadoras: La rebelión estudiantil en el Instituto Tecnológico de Costa Rica (1980–1982)

Las dinámicas fronterizas en el siglo XX-XXI: un espejo de la evolución del orden mundial

El artículo analiza las dinámicas fronterizas desde el comienzo del siglo XX a través de una revisión bibliográfica apoyada en el análisis de datos cuantitativos y dos casos de estudio.La tesis central es que existe un conflicto entre las fronteras culturales y las político-territoriales, desafiando los límites geográficos reconocidos oficialmente. La frontera político-territorial es un fenómeno jurídico, una demarcación lineal que establece los límites espaciales dentro de los cuales el estado nación ejerce la soberanía de forma exclusiva, eficaz, autónoma respecto al exterior y bajo el reconocimiento de la legislación internacional. La frontera cultural es un fenómeno histórico que responde a hechos vitales y no a una construcción jurídica ni política ni intelectual. Podemos definirla como un área sociocultural habitada por una población que comparte una serie de elementos simbólicos, costumbres y valores. La gestión del conflicto entre los dos tipos de frontera depende de los desarrollos históricos que tienen lugar en el ámbito de las relaciones internacionalesNuestra tesis muestra que dichas dinámicas pueden articularse en torno a tres ejes. El primero está guiado por el auge del proceso globalizador y la consecuente apertura de fronteras. La apertura de fronteras puede definirse como el aumento en la porosidad de los símbolos, costumbres y valores compartidos en un área sociocultural respecto a los del exterior y/o la disminución de barreras al tránsito físico. Se le contrapone otro eje que lleva al cierre de fronteras, espoleado por los procesos de descolonización, la disolución de la URSS y el resurgir del nacionalismo. El cierre de fronteras se define como la disminución de la porosidad fronteriza o el aumento de las barreras al tránsito físico. El tercer eje está marcado por las disputas territoriales, fundadas sobre diferencias culturales, que llevan a intentar modificar las fronteras oficiales. La modificación de fronteras se da bien cuando un estado nación busca alargar la línea fronteriza que delimita el área bajo su soberanía o un grupo sociocultural trata de delimitar un territorio soberano frente al exterior, bien cuando un área sociocultural definida se expande o retrae sea por el auge o decline de su cultura sea por el del grupo humano que la representa.Los acontecimientos históricos para el análisis de los tres ejes citados provienen de fuentes bibliográficas, periodísticas y de bases de datos. Además, mostramos como la teoría se plasma en dos casos de estudio actuales, el independentismo catalán y el intento venezolano de crear un nuevo poder regional en el Caribe.

“Versiones del Sur” y “Perder la forma humana”: los latinoamericanos se miran en el espejo de su arte

Este artículo se centra en “Versiones del Sur” (2000-2001) y “Perder la forma humana” (2012-2013), dos exposiciones de arte latinoamericano que se distinguen de las restantes de su género realizadas en España por el hecho de ser las primeras cuyos comisarios fueron latinoamericanos. Se analizan sus conceptos y contenidos y —con el fin de poner de presente diferencias entre las miradas angloamericanas e iberoamericanas de dicho arte— se contrastan con los de las dos exposiciones que ofrecieron igualmente ambiciosas panorámicas del arte de dicho continente: “Arte Iberoamericano.1820-1980” (1988 -1989) y “Artistas latinoamericanos del siglo XX” (1992 -1993).

Los caminos de acceso: una temprana inquietud profesional y local durante la primera mitad del siglo XX en la Argentina

A partir de la premisa de que la infraestructura vial incide en la exclusion socio-territorial, el trabajo analiza la relevancia socio-economica de la red municipal argentina en espacios rurales (mas comunmente denominada de acceso ) para expertos y representantes locales durante la durante la primera mitad del siglo XX. En medio de un interes prioritario por la red troncal, diversas iniciativas -presentadas en conferencias, congresos y publicaciones- expresan una temprana, aunque marginal, inquietud profesional y local por la construccion y la conservacion de la red vial vecinal como factor de progreso de los pueblos.

Nota editorial

In its first issue, RDP Revista Digital de Posgrado, in its Articles section, offers two contributions to the Engineering field: “State of the art about of the impact of landslide on bridges” and “Numerical computation of the flexibility matrix of variable cross section beams, with finite elements”; as well as one text in the field of Law: “The environmental damage: legal entify for the repair obligation”. The Essay section proposes another contribution to Law: “Beyond the jurisdictional work of Suprema Corte de Justicia de la Nación”, and another in the field of Humanities: “Living and thinking about the construction of anarchist society from the Mesoamerican reality, yesterday and today”. The section of Bibliographical Reviews contains two recommendations, one in Architecture, and the other in History: Visiones del neoclásico en la Arquitectura, and La cultura mexicana en el siglo XX.

Finitud y episteme en la narrativa latinoamericana: Jorge Volpi y la Trilogía del siglo XX

ABSTRACT The essay analyses the sense of finiteness and episteme in the Trilogía del siglo XX, a set of three novels, En busca de Klingsor (1999), El fin de la locura (2003) and No será la tierra (2006), by the Mexican author Jorge Volpi (1968—). To this end, it formally grounds the term ‘truth’ as good judgement or proposition and demonstrates that the search for knowledge and the fascination for total wisdom are integral to the human condition. The study links these novels’ ideological lines with contemporary discourses and with Latin American narrative. Finiteness and episteme are explained subsequently as key elements in our understanding of Volpi’s transtemporal search for knowledge. We conclude that truth is an impossible project and that the lives of human beings are simply narrations.

Redes literarias: Antología del texto hispánico en su contexto histórico-cultural ed. by Mindy E. Badía and Bonnie L. Gasior

Reviewed by: Redes literarias: Antología del texto hispánico en su contexto histórico-cultural ed. by Mindy E. Badía and Bonnie L. Gasior Laura Vidler Badía, Mindy E., and Bonnie L. Gasior, editors. Redes literarias: Antología del texto hispánico en su contexto histórico-cultural. McFarland, 2018. Pp. 388. ISBN 978-0-78649-446-0. After decades of formal segregation in the academy, Redes literarias provides an elegant and exciting solution to introducing both Spanish and Latin American literature within their historical-cultural contexts. A well-developed, diverse anthology, Redes literarias provides both instructor and student the necessary resources for teaching and studying this rich literary production. Redes [End Page 134] literarias is pitched at the undergraduate 300–400 level, although it is more advanced than the classic introduction to Hispanic literature anthologies like Ed Friedman’s, Aproximaciones al estudio de la literatura hispánica. In addition to college students, anyone looking to refresh their Spanish with some shorter, excellent reads would do well to pick up Redes literarias. Badía and Gasior have created a text whose structure is “sencilla pero detallada; su lenguaje, académico pero asequible; su contenido, riguroso pero atractivo” (1). Divided into four broadly defined chronological sections, the textbook provides succinct yet thorough introductions to the historical, intellectual, and aesthetic considerations relevant to each space-time. The first section, for example, “La Edad Media española y la producción cultural americana prehispánica,” juxtaposes the literary production of these overlapping time periods and prompts the student to thoughtfully consider the potential violence of the clash of cultures to come. Texts presented from Spain in this section include selections from the Cantar de Mio Cid (in modernized Spanish, but including, importantly, one section in the original), Berceo, don Juan Manuel, and some anonymous romances. Texts from the Americas include Rabinal Achí, poetry by Nezahualcóyotl, and selections from the Popul Vuh. Prior to each individual text, the authors provide an outline that includes relevant literary terminology, information surrounding the author’s social context, and, helpfully, some suggested visual imagery from the time period that is available on the Internet. The “Cuestionarios” that follow each selection facilitate both comprehension and class discussion. The most innovative aspect of the book, however, is the “Redes analíticas” section at the end of each unit which encourages students to make critical connections between peninsular and Latin American texts. The other sections include El Renacimiento, Barroco y período colonial; Los siglos XVIII y XIX en España y Latinoamérica; El siglo XX y período contemporáneo en España y Latinoamérica. The diversity of genres and authors is a strength of the book. Poetry, prose, drama, essay, and non-fiction are all represented here, as are twelve women authors. Regional diversity is also broadly represented with Latin American texts from México, Colombia, Argentina, Chile, Cuba, Nicaragua, Uruguay, Puerto Rico, Perú, and the continental United States. Many of the works are either fragments or on the shorter side. However, the editors have included a few longer works including two full-length plays, Bodas de sangre and El sí de las niñas. As with any anthology, individuals will find some favorites missing. However, there are other less-anthologized gems to be found, especially María de Zayas’s scorching essay, Al que leyere. Juan Felipe Herrera’s 187 Reasons Mexicanos Can’t Cross the Border is an excellent coup for the editors and brings to the collection a top, living Latinx author. The authors acknowledge that the number of texts included may make their text “un poco difícil de manejar” (2). Their “Nota a los instructores,” however, provides guidance on how to use the text for courses ranging from a single semester to a four-semester sequence (3). An instructor interested in using this text will need to carefully select the texts that are most appropriate to the course they are teaching to form a coherent curriculum. Resources for both instructor and student are convenient and robust. Advanced vocabulary is glossed in footnotes, helpfully, in the target language. The introductions and outlines for each text offer what amounts to...

Historia y ficción en la narrativa latinoamericana: la Trilogía del siglo XX, de Jorge Volpi

ABSTRACTThis article examines Trilogía del siglo XX, by the Mexican writer Jorge Volpi (1968). The study centers its major purpose on the considerations of history and fiction and on the analyses derived from human experience, reality, time, place, space and the linguistic turn. Given this critical backdrop, it also aims to analyze the scope of those approaches by placing them on present Latin American narrative and especially on the Trilogía del siglo XX, a set of three novels, En busca de Klingsor (1999), No será la tierra (2003) and El fin de la locura (2006). This article is sustained by a cross-disciplinary method drawn from the social and human sciences and that analyzes critical orientations between history and the fictional locus to show that truth and fiction are indissoluble elements of reality.

‘Límites de innovación’. La "Misión de la Universidad" y el concepto orteguiano de ciencia (1922-1936)

The present study deepens into the pedagogical concepts of Jose Ortega y Gasset (1883-1955) by interconnecting and analyzing his most explicit text on education Mission of the University (1930) with his concept of science. In a first step, the present study explains Ortega's basic arguments in his conference of 1930. A second step analyzes two mayor contributions published within the Biblioteca de las Ideas del Siglo XX, edited by Ortega between 1922 and 1936: Neo-Kantian methodology and Neo-Vitalist conception of subjective biology. A final conclusion summarizes the main characteristics of Ortega's pedagogical concepts, defining not only the limits of innovational potential of his educational ideas but as well offering an explanation for the later instrumentalization during early Francoism.

Historia y cognición en la narrativa de Latinoamerica: Jorge Volpi y la Trilogía del siglo XX.

Las interrelaciones entre historia, cognición y conocimiento en la Trilogía del siglo XX, del escritor mexicano Jorge Volpi, constituyen un espacio discursivo donde tanto el lector como el crítico pueden indagar en el sentido de la narrativa latinoamericana actual. A pesar de la evanescencia y del fragmentarismo de las obras analizadas, el estudio subraya su valor como transcursos de un “saber serial” y como tentativas del difícil equilibrio entre lo real y lo imaginario. Junto a ello el estudio sugiere que la expresión de las obras nos conduce a una aceptación “fundacionalista” de la historia como cognición de la realidad presente y de la propia realidad atemporal.

Factores de modernización de la comercialización en España en el siglo xx. Tendencias y retos futuros

espanolEl objetivo de este articulo es profundizar en el conocimiento de la situacion actual del comercio en Espana a partir de los antecedentes historicos y determinar los factores de modernizacion ocurridos a lo largo del siglo xx. Se analiza la iniciativa privada, publica, e influencias foraneas en orden a identificar los factores de exito y fracaso y las nuevas estrategias para el futuro. El motor de la renovacion llego de la mano de la gran distribucion y la influencia norteamericana y francesa, que fue fundamental en el proceso de adopcion de la innovacion que penetro a traves de diversas vias. Estudiaremos el caso de empresa de la National Cash Register (NCR) en la llegada del marketing a Espana. EnglishThe main objective of this article consists in deepening in the d situation of commerce in Spain a historical perspective and explain the factors for modernization occurred through the 20th century. Private and public initiative and main promoters to identify critical success and failure factors and new strategies for future are described. The driving force for renewal came great scale distribution and, different channels introduced the North American and French influence that became key in the process of adoption of innovation. The case of the firm National Cash Register (NCR) are analyzed in the years marketing was introduced in Spain.

Emotional Violence in Mexico: Portraits of Psychological Trauma in Fernando Del Paso’s Noticias del Imperio

Emotional Violence in Mexico: Portraits of Psychological Trauma in Fernando Del Paso’s Noticias del Imperio Lloyd Hughes Davies Sáenz points out that “la literatura mexicana cuenta desde sus antepasados coloniales con textos híbridos en los cuales la historia no se puede deslindar de la ficción” (25). Such a tradition has been enhanced in relatively recent years by the works of both Carlos Fuentes (1928–2012) and Fernando del Paso (1935-) which illustrate what are now designated New Historical traits, particularly in their encyclopaedic range of references, their intertextuality and their deployment of the Bakhtinian concepts of the dialogic, the carnivalesque, parody and heteroglossia (Menton, 22–23). While Fuentes is an important member of the so-called “Boom” generation of writers whose works enjoy canonical status, the novels of the much lesser-known Del Paso have been relatively slow to achieve critical recognition. Thus, while Mata acknowledges the near critical consensus on the status of Noticias del Imperio (1987) as a masterpiece (73), he offers a robust personal critique of Del Paso’s representation of the empire as “un mero castillo de palabras que se cimbra y se desmorona en los bostezos del lector […] el discurso se convierte en verborrea, repetición demente de la historia […]” (79). 1 For Fiddian, by contrast, Noticias del Imperio is a “brilliant piece of creative writing that is now universally acknowledged as the leading example of the Spanish American new historical novel of the 1980s” (5). While the internationally-renowned Fuentes has long overshadowed the younger Del Paso who published his first novel when Fuentes was already established as a pivotal proponent of the Nueva Novela school of writing, several critics now hold the view that Del Paso is the most important contemporary Mexican writer (Fiddian 144). Sáenz, for example, claims that his works “marcan un punto culminante en la trayectoria de la novela mexicana del siglo XX” (64). Del Paso’s period of residence in London from 1971 to 1985 reaffirmed his hostility to the former imperialist powers whose contempt, he claims, for the “Third World” persists (Fiddian 18). Yet, as Fiddian goes on to point out, Del Paso holds that Latin Americans are equal inheritors of the European cultural heritage, in contrast with Paz’s view of Latin Americans as “uninvited guests who came into the West via the tradesmen’s entrance” [End Page 54] (quoted by Fiddian 22). He thus combines a deep sensitivity to Mexico as a colonized country with an equally potent awareness that, as a Mexican and Latin American, he is party to European culture and history (Fiddian 20–21). This apparent contradiction may explain, at least to some extent, his affinity with his protagonist in Noticias del Imperio, the Empress Carlota, whose monologues, found in alternate chapters of Noticias, form the cornerstone of the text: her feelings match, in their passion and intensity, Del Paso’s own convictions although they are expressed inversely, she being a “high” European determined to claim, as an equal partner, her stake in Mexican indigenous culture. Several critics have noted Carlota’s pivotal status in the novel. Kohut, for example, points out that Del Paso’s original intention was to base the novel on Carlota’s monologues but then realized that more direct historical narrative was needed as a form of counterpoint (228); the monologue remains, however, the “espina dorsal de la novela” (233), a view confirmed by Del Paso himself: “la locura de Carlota en realidad será el tema central de la novela” (quoted by Mata 77). There may be gaps in Carlota’s biography—“fue borrada prácticamente del mapa de la historia a los 26 años inmediatamente después de su derrumbe psíquico en el Vaticano […] ” (Igler 52) - and she, along with her husband, the Emperor Maximilian, may be no more than footnotes in history (Beardsell 176; Salinas 88) 2 but such deficits in the historical record are amply redressed by Del Paso’s imaginative account in which Carlota is the central figure, the prime source of the text’s fascination: her complex and often contradictory character emerges in her residual regal dignity and distance that clash with her carnivalesque humour and with...

Corporalidad y experiencia como factores de cambio en Arquitectura. De los años 60 a 80 siglo XX

La historia nos ensena que la arquitectura frecuentemente se ve involucrada en cuestionamientos que rebasan su campo de accion, pues el espacio construido posee al mismo tiempo caracteristicas fisicas e intangibles, por ejemplo, cuando hablamos del significado de sus formas y de sus funciones sociales. La arquitectura siempre ha estado presente en los cambios de teorias en ciencias y humanidades, tales como la fenomenologia y epistemologia, con proposito de comprender la relacion entre las personas y el espacio edificado. Veremos aqui los aspectos relevantes de un cambio en las concepciones fundamentales de la arquitectura, aquellas que se refieren al objeto arquitectonico, a sus funciones y formas, y al mundo que se presenta a los sentidos de quien lo habita. La vision cartesiana del espacio-tiempo, y del sujeto-objeto, ha cedido lugar a enfoques constructivistas, tanto a nivel del objeto de estudio, de como estudiarlo, y de la metodologia apropiada.

Amelia Biagioni, una ‘ínsula extraña’ en la conformación del repertorio de poesía mística argentina del siglo XX. Debates y divergencias de la crítica

Amelia Biagioni, una ‘ínsula extraña’ en la conformación del repertorio de poesía mística argentina del siglo XX. Debates y divergencias de la crítica

Recorrido morfológico de la dinámica expansiva de Puebla y Xalapa: del damero al plato roto. Siglo XX.

El presente artículo cobra importancia a partir del trabajo de investigación teórico-histórico de la forma urbana que actualmente se realiza en el Posgrado de la Facultad de Arquitectura Región Xalapa de la Universidad Veracruzana. Dicho trabajo ha querido utilizar como metodología de análisis el estudio comparado, en este caso ejemplificado con las ciudades de Puebla y Xalapa. En este sentido, lo que se pretende es construir un acercamiento a los cambios en las formas urbanas que durante el siglo XX ocurrieron en ambas ciudades, considerando la ruptura de la lógica física expansiva con el significado histórico de las condiciones fundacionales espaciales. Así, el texto aborda desde el marco de adecuación de los escenarios espacio-temporales, la idea de que la ciudad, desde la óptica expansiva, si bien responde a las transformaciones político-económicas, no se aleja en ningún momento del hecho social de diferenciación y estratificación en torno a la ocupación de suelo urbano, lo que contribuye a la generación de los nuevos modelos morfológicos donde imperan los mismos rasgos del espacio urbano pasado: privilegio y desplazamiento. Como peculiaridad, el texto se detiene a reflexionar en torno a los principios urbanísticos con los que los casos de estudio fueron diseñados, el damero y el plato roto, llegando a la conclusión de que el segundo es el retrato morfológico que podría definir el caótico proceso expansivo de la ciudad actual.