Considerable confusion exists concerning a reasonable procedure for determining energy shifts of atomic levels on adsorption of a free gas atom to a solid surface and concerning the basic concepts involved. This paper discusses the ionization limit with respect to which energy levels of the adsorbed complex should be referenced, how this limit may be defined and what the best method is for determining its energy level. It is also demonstrated that one cannot sidestep the determination of the ionization limit by measuring in the same apparatus the kinetic energies of electrons ejected from the free atom and from the adsorbed atom.