The application of Remote Laser Welding (RLW) has become an attractive assembly technology in various branches of industry, as it offers higher efficiency at lower costs compared to traditional Resistance Spot Welding (RSW) when high volumes of sheet metal assemblies are to be produced. However, the introduction of RLW technology raises multiple new issues in designing the configuration, the layout, and the behavior of the assembly system. Since configuring an RLW workstation and planning the welding process are closely interrelated problems, a hierarchical decision process must be applied where configuration and planning go hand in hand. The paper presents a hierarchical workflow for workstation configuration and process planning for RLW operations, and proposes methods for solving the decision problems related to each step of this workflow. A software toolbox is introduced that has been developed to facilitate a semi-automatic, mixed-initiative workstation design and to guide the expert user throughout the configuration, planning, programming, evaluation, and simulation of the RLW workstation. A case study from the automotive industry is presented, where the software tools developed are applied to configuring and planning the behavior of an RLW workstation that replaces RSW technology in assembling a car door.