Severe water hammer following pump shutdown was suspected to be the cause of pipe displacement at a pump station in Saguenay, Quebec, because it appeared that insufficient surge protection was installed on the force main. To confirm this assertion and prevent further pipe displacement, data logging of a field test of the sewage pump station undergoing power failure was conducted in combination with the development of a water-hammer computer model for the design of additional surge protection measures. This paper describes the results of field testing, both before and after the installation of additional surge protection, and the calibration of a method of characteristics water-hammer model that accounts for vaporous cavitation and unsteady friction effects within the force main. Good agreement is shown between measured and computed pressure head histories at the pump station and at a vacuum relief valve following loss of power to a pump. To the authors' knowledge, this paper presents one of the first applications of the unsteady friction model referenced in this paper to a real system.Key words: sewage, force main, pump, water hammer, unsteady friction, data logging.