Severe pneumonia is a common severe respiratory infection worldwide, and its treatment is challenging, especially for patients in the intensive care unit (ICU). To explore the effect of communication and collaboration between nursing teams on the treatment outcomes of patients with severe pneumonia in ICU. We retrospectively analyzed 60 patients with severe pneumonia who were treated at the ICU of the hospital between January 1, 2021 and December 31, 2023. We compared and analyzed the respiratory mechanical indexes [airway resistance (Raw), mean airway pressure (mPaw), peak pressure (PIP)], blood gas analysis indexes (arterial oxygen saturation, arterial oxygen partial pressure, and oxygenation index), and serum inflammatory factor levels [C-reactive protein (CRP), procalcitonin (PCT), cortisol (COR), and high mobility group protein B1 (HMGB1)] of all patients before and after treatment. Before treatment, there was no significant difference in respiratory mechanics index and blood gas analysis index between 2 groups (P > 0.05). However, after treatment, the respiratory mechanical indexes of patients in both groups were significantly improved, and the improvement of Raw, mPaw, plateau pressure, PIP and other indexes in the combined group after communication and collaboration with the nursing team was significantly better than that in the single care group (P < 0.05). The serum CRP and PCT levels of patients were significantly decreased, and the difference was statistically significant compared with that of nursing group alone (P < 0.05). The levels of serum COR and HMGB1 before and after treatment were also significantly decreased between the two groups. The communication and collaboration of the nursing team have a significant positive impact on respiratory mechanics indicators, blood gas analysis indicators and serum inflammatory factor levels in the treatment of severe pneumonia patients in ICU.