We report results of an in-depth numerical investigation of three-dimensional projection effects that could influence the observed loop-like structures in an optically thin solar corona. Several archetypal emitting geometries are tested, including collections of luminous structures with circular cross sections of fixed and random size, and light-emitting structures with highly anisotropic cross sections, as well as two-dimensional stochastic current density structures generated by fully developed magnetohydrodynamic turbulence. A comprehensive set of statistical signatures is used to compare the line-of-sight (LOS) integrated emission signals predicted by the constructed numerical models with the loop profiles observed by the extreme ultraviolet telescope on board the flight 2.1 of the High-Resolution Coronal Imager (Hi-C). The results suggest that typical cross-sectional emission envelopes of the Hi-C loops are unlikely to have high eccentricity, and that the observed loops cannot be attributed to randomly oriented quasi-two-dimensional emitting structures, some of which would produce anomalously strong optical signatures due to an accidental LOS alignment, as expected in the ''coronal veil“ scenario proposed recently by Malanushenko et al. The possibility of apparent loop-like projections of very small (close to the resolution limit) or very large (comparable with the size of an active region) light-emitting sheets remains open, but the intermediate range of scales commonly associated with observed loop systems is most likely filled with true quasi-one-dimensional (roughly axisymmetric) structures embedded into the three-dimensional coronal volume.