The aim of the study was to describe psittacosis pneumonia and to assess the predictive value of the C-reactive protein/albumin ratio in psittacosis pneumonia for severity. Data on psittacosis pneumonia cases diagnosed using metagenomic sequencing were collected from three hospitals in Shanghai, China from Oct. 2019 to Oct. 2022. Serum levels of C-reactive protein and albumin were measured and the C-reactive protein to albumin ratio (CAR) was calculated. Spearman's correlation analysis, ordered logistic regression analysis, and receiver operating characteristic curve analysis were conducted to examine the correlation and predictive ability of the three indicators on the severity of the disease. A total of 27 patients with psittacosis pneumonia were enrolled, with an average age of 62 years and 70.4% being male. 44.4% of patients had a clear history of contact with poultry or birds. The predominant symptom was fever (100%). Patients treated in the respiratory intensive care unit (RICU) had a higher likelihood of experiencing wheezing (88.9% versus 33.3%, P=0.013) and chest tightness (88.9% vs. 33.3%, P=0.013) than those in the general ward (Non-RICU). The proportion of patients with pleural effusion was significantly higher in the RICU compared to the Non-RICU (88.9% vs. 38.9%, P=0.019). The RICU group had a significantly higher CAR than the Non-RICU group (9.41 vs. 4.05, P=0.017). This result was accompanied by higher intubation and ventilator support (33.3% vs. 0.0%, P=0.029), higher PCT and CRP levels and lower albumin and PaCO2 levels in the RICU than in the Non-RICU. Logistic regression analysis indicated that CAR (OR 1.49; 95% CI 1.07-2.06, P=0.017) was risk factor for prolonged hospitalization (> 14 days). Elevated serum CAR levels were found to be associated with a greater risk of severe psittacosis pneumonia. Consequently, it may serve as an uncomplicated and useful diagnostic tool for clinicians to promptly and precisely ascertain the severity of psittacosis pneumonia, ultimately aiding them in devising the most optimal therapeutic plan.