Plant phenotyping platforms offer automated, fast scoring of traits that simplify the selection of varieties that are more competitive under stress conditions. However, indoor phenotyping methods are frequently based on the analysis of plant growth in individual pots. We present a reproducible indoor phenotyping method for screening young barley populations under water stress conditions and after subsequent rewatering. The method is based on a simple read-out of data using RGB imaging, projected canopy height, as a useful feature for indirectly following the kinetics of growth and water loss in a population of barley. A total of 47 variables including 15 traits and 32 biochemical metabolites measured (morphometric parameters, chlorophyll fluorescence imaging, quantification of stress-related metabolites; amino acids and polyamines, and enzymatic activities) were used to validate the method. The study allowed the identification of metabolites related to water stress response and recovery. Specifically, we found that cadaverine (Cad), 1,3-aminopropane (DAP), tryptamine (Tryp), and tyramine (Tyra) were the major contributors to the water stress response, whereas Cad, DAP, and Tyra, but not Tryp, remained at higher levels in the stressed plants even after rewatering. In this work, we designed, optimized and validated a non-invasive image-based method for automated screening of potential water stress tolerance genotypes in barley populations. We demonstrated the applicability of the method using transgenic barley lines with different sensitivity to drought stress showing that combining canopy height and the metabolite profile we can discriminate tolerant from sensitive genotypes. We showed that the projected canopy height a sensitive trait that truly reflects other invasively studied morphological, physiological, and metabolic traits and that our presented methodological setup can be easily applicable for large-scale screenings in low-cost systems equipped with a simple RGB camera. We believe that our approach will contribute to accelerate the study and understanding of the plant water stress response and recovery capacity in crops, such as barley.