Cryptic species are rarely considered in ecotoxicology, resulting in misleading outcomes when using a single morphospecies that encompasses multiple cryptic species. This oversight contributes to the lack of reproducibility in ecotoxicological experiments and promotes unreliable extrapolations. The important question of ecological differentiation and the sensitivity of cryptic species is rarely tackled, leaving a substantial knowledge gap regarding the vulnerability of individual cryptic species within species complexes. In times of agricultural intensification and the frequent use of pesticides, there is an urgent need for a better understanding of the vulnerability of species complexes and possible differences in adaptive processes. We used the cryptic species complex of the aquatic amphipod Gammarus roeselii, which comprises at least 13 genetic mtDNA lineages and spans from small-scale endemic lineages in Greece to a large-scale widely distributed lineage in central Europe. We exposed eleven populations belonging to four lineages to the neonicotinoid thiacloprid in an acute toxicity assay. We recorded various environmental variables in each habitat to assess the potential pre-exposure of the populations to contaminants. Our results showed that the populations differed up to 4-fold in their tolerances. The lineage identity had a rather minor influence, suggesting that the cryptic species complex G. roeselii does not differ significantly in tolerance to the neonicotinoid thiacloprid. However, the observed population differentiation implies that recent pre-exposure to thiacloprid (or similar substances) or general habitat contamination has triggered adaptive processes. Though, the extent to which these mechanisms are equally triggered in all lineages needs to be addressed in the future. Our study provides two key findings: Firstly, it shows that observed phylogenetic differences within the G. roeselii species complex did not reveal differences in thiacloprid tolerance. Second, it confirms that differentiation occurs at the population level, highlighting that susceptibility to toxicants is population-dependent. The population-specific differences were within the range of accepted intraspecific variability from a regulatory standpoint. From an evolutionary-ecological perspective, it remains intriguing to observe how persistent stresses will continue to influence tolerance and whether different populations are on distinct pathways of adaptation. Given that the potential selection process has only lasted a relatively short number of generations, it is crucial to monitor these populations in the future, as even brief exposure periods significantly impact evolutionary responses.