This phenomenological study aimed to elucidate the lived experiences of employees suffering from poor indoor air quality (IAQ) in their university workplace. It addresses gaps in understanding IAQ's personal impacts from occupants' perspectives. Prior research on sick building syndrome and indoor air pollution utilized quantitative methods to assess physical health outcomes. However, few studies have adopted qualitative approaches to uncover the meanings ascribed to adverse IAQ experiences and their influences on psychosocial well-being. In-depth semi-structured interviews were conducted with five university employees who attributed their chronic illnesses to poor IAQ in their 60-year-old office building with a history of IAQ concerns. Verbatim transcripts were analyzed using qualitative techniques including thematic coding to extract key themes conveying shared experiences. Employees depicted the building itself as fundamentally "sick" and stigmatized, compelling complex coping behaviors hindering productivity. Communication breakdowns, mistrust in leadership, and strained workplace relationships were prevalent. A sense of betrayal, powerlessness, and a sense of detachment from the workplace emerged with home as a refuge. Although technically adequate, poor IAQ profoundly damaged perceived health, quality of life, relationships, and satisfaction. The accounts emphasize IAQ's psychosocial dimensions, advancing theoretical links between indoor environments and well-being. Supportive policies, transparency, communication, participatory processes, and human-centered strategies emerge as ways to nurture productivity, well-being, and organizational health.