Parkinson's disease manifests as neurological alterations within dendritic spines in the striatal and neocortical brain regions, where their functionality closely correlates with morphology. However, the impact of current pharmacotherapy on dendritic spine neuroplasticity, crucial for novel drug development in neurological and psychiatric disorders, remains unclear. This study investigated the effects of 6-OHDA intrastriatal bilateral lesions in male adult rats on behavior and dendritic spine neuroplasticity in striatal and cortical neurons. Furthermore, it evaluated the influence of chronic co-administration of pramipexole (PPX), a D3 receptor agonist, and rasagiline (Ras), a selective MAO-B inhibitor, on these alterations. Lesioned animals exhibited impaired balance behavior, with no improvement following PPX-Ras treatment. The 6-OHDA lesion decreased dendritic spine density in caudate putamen (CPU) spiny projection neurons (SPNs), a change unaffected by treatment, though PPX-Ras increased mushroom spines and reduced stubby spines in these neurons. In nucleus accumbens (NAcc) SPNs and prefrontal cortex layer 3 (PFC-3) pyramidal cells, dendritic spine density remained unaltered, but PPX-Ras decreased mushroom spines and increased bifurcated spines in the NAcc, while increasing mushroom spines and decreasing stubby spines in PFC-3 in lesioned rats. These findings emphasize the importance of dendritic spines as promising targets for innovative pharmacotherapies for Parkinson’s disease.