Azapodophyllotoxin is a new class of anti-tumor agent with brilliant therapeutic activity and understanding its physicochemical nature in bio-mimetic microenvironments may provide substantial importance in context of its intercellular localization, efficacy as well as delivery. The present work epitomizes environment-sensitive fluorescence modulation of a prodigy, 4-(2-Hydroxyethyl)-10-phenyl-3,4,6,7,8,10- hexahydro-1H-cyclopenta[g]furo[3,4-b]quinoline-1-one (HPFQ) from the class of anti-cancer agent Azapodophyllotoxin, in differently charged model bio-mimetic micellar microenvironment of cationic CTAB, anionic SDS and neutral Triton X-100 using UV-visible absorption, steady state fluorescence, time-resolved fluorescence and fluorescence anisotropy studies. As a distinct phenomenon, anticancer HPFQ exhibits prolific fluorescence in solvents of varying polarity, originating from a mixed contribution of locally excited, charge transfer and excimer emission. A dramatic modulation in the photophysics of HPFQ has been observed in two types of surfactant consortiums: pre-micellar and post-micellar at physiological and anoxic pH. On photo-excitation, anti-cancer HPFQ exists in monomer-excimer equilibrium with varying ratios in different polarity regions. The marked enhancement in fluorescence intensity of HPFQ in post-micellar region of the surfactant under study probably arises due to regeneration of the monomer from its excimer. This reoccurrence reduces the possibility of Förster resonance energy transfer (FRET) from monomer to excimer, which essentially increases the desired emission intensity. Localization of HPFQ in micellar systems highly depends on polarity gradient inside the micelle, electrostatic, hydrophobic and intermolecular hydrogen bonding interactions. Further corroboration with the polarity sensitive experiments in dioxane-water mixture indicates towards spatial localization of the probe molecule in the stern layer of cationic CTAB, sheer surface of neutral TX100 and outer Gouy-Chapman layer in anionic SDS micelles. A molecular binary logic gate correlates the dominance of micellization over the polarity factor, which enhances the fluorescence response of HPFQ. The enhancement of the emissive potential of anti-cancer HPFQ in biomimetic environments by switching its excimer population may have an immense importance to achieve the status of a dual therapeutic and imaging agent altogether in progressive biomedical research.