Understanding the bioaccumulation of silver-containing nanoparticles (Ag-NPs) with different species, concentrations, and sizes in estuarine plants is critical to their related environmental risk. Herein, the distribution of Ag-NPs in tidewater, sediments, and plants (Scirpus triqueter) of field-constructed mesocosm was investigated, where tidewater was exposed to Ag0-NPs and Ag+ at environmentally relevant concentrations. Particle number concentrations (PNCs) and sizes of Ag-NPs with various species were analyzed using a multistep selective dissolution method followed by the single-particle- inductively coupled plasma mass spectrometry technique. After 30 days of exposure, more than half of Ag0-NPs were dissolved to Ag+ and about 1/4 of Ag+ were transformed into Ag0-/AgCl-NPs in tidewater. Ag-NPs in stems exposed to Ag0-NPs were found to be dominated by metallic Ag, while Ag+ exposure led to more Ag2S-NPs in stems. In roots, 71% and 51% of Ag-NPs were found as Ag2S-NPs for Ag0-NPs and Ag+ treatment groups, respectively. Plant stems had a significantly higher enrichment of Ag-NPs than roots. Based on both random forests and structure equation models, it is suggested that salinity of tidewater can regulate Ag0-NPs in tidewater indirectly by influencing AgCl-NPs in tidewater and further affect the total PNCs of Ag-NPs in plant stems. Moreover, elevated sulfate-reducing bacteria (SRB) result in more Ag2S-NPs in rhizosphere sediments, thereby enhancing the bioaccumulation of Ag-NPs by roots.