SUMMARY The recent developments in array-based surface-wave tomography have made it possible to directly measure apparent phase velocities through wave front tracking. While directionally dependent measurements have been used to infer intrinsic $2\psi $ azimuthal anisotropy (with a 180° periodicity), a few studies have also demonstrated strong but spurious $1\psi $ azimuthal anisotropy (360° periodicity) near major structure boundaries particularly for long period surface waves. In such observations, Rayleigh waves propagating in the direction perpendicular to the boundary from the slow to the fast side persistently show a higher apparent velocity compared to waves propagating in the opposite direction. In this study, we conduct numerical and theoretical investigations to explore the effect of scattering on the apparent Rayleigh-wave phase velocity measurement. Using 2-D spectral-element numerical wavefield simulations, we first reproduce the observation that waves propagating in opposite directions show different apparent phase velocities when passing through a major velocity contrast. Based on mode coupling theory and the locked mode approximation, we then investigate the effect of the scattered fundamental-mode Rayleigh wave and body waves interfering with the incident Rayleigh wave separately. We show that scattered fundamental-mode Rayleigh waves, while dominating the scattered wavefield, mostly cause short wavelength apparent phase velocity variations that could only be studied if the station spacing is less than about one tenth of the surface wave wavelength. Scattered body waves, on the other hand, cause longer wavelength velocity variations that correspond to the existing real data observations. Because of the sensitivity of the $1\psi $ apparent anisotropy to velocity contrasts, incorporating such measurements in surface wave tomography could improve the resolution and sharpen the structural boundaries of the inverted model.