Linear relations between (i) filtered reaction rate and filtered flame surface density (FSD) and (ii) filtered reaction rate and filtered scalar dissipation rate (SDR), which are widely used in Large Eddy Simulation (LES) research into premixed turbulent combustion, are examined by processing DNS data obtained from a statistically 1D planar flame under weakly turbulent conditions that are most favourable for the two approaches (flamelet combustion regime, single-step chemistry, equidiffusive mixture, adiabatic burner, and low Mach number). The analysis well supports the former approach provided that the filtered reaction rate is combined with filtered molecular transport term. In such a case, both the RANS and LES FSD approaches are based on local relations valid within weakly perturbed flamelets. Accordingly, simply recasting RANS expressions to a filtered form works well. On the contrary, while the FSD and SDR approaches appear to be basically similar at first glance, the analysis does not support the latter one, but shows that a ratio of the filtered reaction rate to the filtered SDR is strongly scattered within the studied flame brush, with its conditionally mean value varying significantly with Favre-filtered combustion progress variable. As argued in the paper, these limitations of the LES SDR approach stem from the fact that it is based on a relation valid after integration over weakly perturbed flamelets, but this relation does not hold locally within such flamelets. Consequently, when a sufficiently small filter is applied to instantaneous fields, the filter may contain only a part of the local flamelet, whereas the linear relation holds solely for the entire flamelet and may not hold within the filtered flamelet volume. Thus, the present study implies that straightforwardly recasting well-established RANS equations to a filtered form is a flawed approach if the equations are based on integral features of local burning.