Safety assessments for deep geological repositories involve risk calculations for the release of radionuclides like Ra, U, Pu and trivalent actinides from the storage containers to the groundwater. The retention of radionuclides through water-mineral interaction along the groundwater flow path could be a crucial factor in case of a repository failure. Barite (BaSO4) assumes significance in this context, as it has the potential to (re)crystallize and incorporate significant quantities of radioactive elements under relevant physico-chemical conditions.The assessment of mineral-fluid partition coefficients provides a means to evaluate the uptake potential of elements into the mineral. Usually, partition coefficients are determined under well-defined and controlled experimental conditions in laboratories. However, these results have shown discrepancies to partitioning coefficients determined from natural systems.Furthermore, effects like diagenesis or changes in the chemical fluid parameters might lead to a secondary alteration of the phases and affecting the retention ability.Here we investigate the incorporation of trace elements in natural barite from a borehole at 415 m depth in the Äspö Hard Rock Laboratory (Sweden). High-resolution LA-ICP-MS enables the quantitative determination of field-based partition coefficients through the integrated pixel average of selected zones in element distribution maps, combined with existing fluid concentration data. Similarities between the solid solution systems (Ra,Ba)SO4 and (Sr,Ba)SO4 allowed the combination of Sr partitioning data with density-functional theory simulations for an estimation of the partition coefficient value for Ra in natural barite. Values in the 10-2 range were determined, showing a deviation from those reported in previous experimental studies in the 100 range.Moreover, lanthanum serves as an analogue element for the radioactive trivalent actinides. The partition coefficient values for La in natural barite were determined in the range of 10-2 and 10-1, aligning well with experimental partition coefficients. Although density functional theory simulations cannot directly convert a La partition coefficient into a partition coefficient for trivalent actinides, it is assumed that these elements exhibit comparable behavior. Besides primary growth zonation, La also exhibits strong secondary enrichment, probably resulting from groundwater mixing and late fluid-mediated element transport through connected intracrystalline pore space oriented at cleavage plane systems. Additional SIMS analysis provides insights into the temporal variation of the sulphate source at the sampling site reflecting the influence of different waters during mineral growth.This study demonstrates a discrepancy between natural and synthetic PRa for barite and emphasizes that secondary processes significantly impact radionuclide retention in barite. Including these effects in reactive transport models will improve the reliability and applicability of integrative risk models.