ABSTRACT Objective Measuring attitudes of farmers to safe farming practices using quantitative causal relationship approaches is central to improving understanding of (un)safe practices. This knowledge is important in the development of effective farm safety interventions. However, the accuracy of quantitative attitudinal studies in explaining farmers’ decision-making faces a potential measurement challenge, i.e. a high level of optimism bias. In this paper, we present research that develops and tests farm safety attitudinal questions that are framed around “real-life” farming practices with the objective of reducing optimism bias. Methods We apply construal level theory (CLT) to support the design of vignettes that reflect common risk scenarios faced by farmers. Applying qualitative analysis of 274 fatal farm incidents that occurred in Ireland between 2004 and 2018 we identify the occupational behaviors (what farmers do), social (who are farmers), spatial (where farming takes place), and temporal (when farming happens) dimensions of risks resulting in most deaths. The results informed subsequent co-design activities with farm safety experts and farm advisors to develop “real-life” scenarios, attitudinal questions, and response options. The questionnaire was piloted and subsequently implemented to collect data from a sample of 381 farmers with either tractors or livestock. The results of the survey were compared to previous attitudinal research on farmer’s attitudes to safety in Ireland to establish if there was as follows: i) increased variance in the responses, and ii) a statistically significant difference in the attitudes of respondents compared to the results reported in previous studies. Results The findings established that when farmers were provided with real-life scenarios, their responses were less optimistic and more varied, i.e. there was a greater range of responses, compared to previous studies. Conclusion Applying CTL to the development of attitudinal survey instruments anchors attitudinal questions within farming specific occupational, social, spatial, and temporal contexts. The use of vignettes that draw on real-life scenarios offers the potential for improved design of surveys that seek to understand farmer/worker practices. The results suggest that this approach can improve the measurement of attitudes to farm safety.