This study delves into the correlation between the triglyceride glucose-body mass index (TyG-BMI) index upon hospital admission and clinical outcomes among this patient population. We investigated the association between TyG-BMI at hospital admission and clinical outcomes in this patient group, and analyzed data from the Medical Information Mart for Intensive Care IV database, identifying acute pancreatitis (AP) patients admitted to ICUs and stratifying them by TyG-BMI quartiles. We assessed the relationship between TyG-BMI and mortality (both in-hospital and ICU) using Cox proportional hazards regression and restricted cubic splines. The cohort included 419 patients, average age 56.34 ± 16.62 years, with a majority being male (61.58%). Hospital and ICU mortality rates were 11.93% and 7.16%, respectively. Higher TyG-BMI was positively correlated with increased all-cause mortality. Patients in the highest TyG-BMI quartile had significantly greater risks of in-hospital and ICU mortality. An S-shaped curve in the spline analysis indicated a threshold effect at a TyG-BMI of 243 for increased in-hospital mortality risk. TyG-BMI is a reliable predictor of both in-hospital and ICU mortality in severely ill AP patients, suggesting its utility in enhancing risk assessment and guiding clinical interventions for this vulnerable population.