Millimeter-wave transitions between molecular Rydberg states (n∼35) of barium monofluoride are directly detected via Free Induction Decay (FID). Two powerful technologies are used in combination: Chirped-Pulse millimeter-Wave (CPmmW) spectroscopy and a buffer gas cooled molecular beam photoablation source. Hundreds of Rydberg–Rydberg transitions are recorded in 1h with >10:1 signal:noise ratio and ∼150kHz resolution. This high resolution, high spectral velocity experiment promises new strategies for rapid measurements of structural and dynamical information, such as the electric structure (multipole moments and polarizabilities) of the molecular ion-core and the strengths and mechanisms of resonances between Rydberg electron and ion-core motions. Direct measurements of Rydberg–Rydberg transitions with kilo-Debye dipole moments support efficient and definitive spectral analysis techniques, such as the Stark demolition and polarization diagnostics, which enable semi-automatic assignments of core-nonpenetrating Rydberg states. In addition, extremely strong radiation-mediated collective effects (superradiance) in a dense Rydberg gas of barium atoms are observed.