Twenty wether lambs (46 +/- 2 kg) fitted with ruminal and abomasal infusion catheters were used in a completely randomized design to determine the effects of differing proportions of ruminal and abomasal casein infusion on N balance in lambs fed low-quality brome hay (0.8% N, DM basis) for ad libitum intake. Wethers were infused with 0 (control) or 10.7 g/d of N from casein with ratios of ruminal:abomasal infusion of 100:0 (100R:0A), 67:33 (67R:33A), 33:67 (33R:67A), or 0:100% (0R:100A), respectively, over a 12-d period. Total N supply (hay N intake + N from casein infusion) was greater (P = 0.001) in lambs receiving casein infusion than in controls. Urinary N excretion (g/d) was greater (P = 0.001) in lambs receiving casein infusion than in controls. Urinary N excretion decreased as casein infusion was shifted from 100R:0A to 33R:67A and then slightly increased in lambs receiving 0R:100A (quadratic, P = 0.02). Total N excretion was greater (P = 0.001) in lambs receiving casein infusion than in controls and decreased linearly (P = 0.005) as casein infusion was shifted to the abomasum. Retained N (g/d, % of N intake, and % of digested N) was greater (P = 0.001) in lambs receiving casein than in controls. Retained N increased as infusion was shifted from 100R:0A to 33R:67A and then slightly decreased in lambs receiving 0R: 100A (quadratic, P < 0.07). Based on regression analysis, the predicted optimum proportion of casein infusion to maximize N retention was 68% into the abomasum. The regression suggests that supplementation with undegradable intake protein had an additional benefit over supplementation with ruminally degradable intake protein (100R:0A) and that changing the percentage of ruminally undegradable intake protein in supplemental protein from 33 to 100% resulted in minimal differences in N retention. Apparent N, DM, OM, and energy digestibility (% of intake) was greater (P < 0.03) in lambs infused with casein than controls but did not differ among casein infusion groups. These data suggest that feeding protein supplements containing a portion (greater than 0%) of the crude protein as ruminally undegradable intake protein, as compared to 100% ruminally degradable intake protein, to lambs consuming low-quality forage increases N retention and the efficiency of N utilization without influencing total-tract nutrient digestion.