Pleosporales is a highly diverse (and the largest) order in Dothideomycetes, and it is widespread in decaying plants in various environments around the world. During a survey of fungal diversity in Sichuan Province, China, specimens of hyphomycetous and Thyridaria-like fungi were collected from dead branches of pine trees and cherry trees. These taxa were initially identified as members of Massarinaceae and Thyridariaceae through morphological examination. Phylogenetic analyses of the Thyridariaceae, combining ITS, SSU, LSU, RPB2, and TEF1 sequence data, indicated a distinct clade sister to Pseudothyridariella and Thyridariella, distinct from any genus in the family. Thus, a new genus, Vaginospora, is proposed to accommodate the type species Vaginospora sichuanensis, which is characterized by semi-immersed globose to oblong ascomata with an ostiolar neck, cylindrical to clavate asci with an ocular chamber, and hyaline to dark brown, fusiform, 3-5-transversely septate ascospores with an inconspicuous mucilaginous sheath. Based on the morphological comparisons and multi-locus phylogenetic analyses (ITS, SSU, LSU, RPB2, and TEF1) of the Massarinaceae, we have identified three collections belonging to the genus Helminthosporium, leading us to propose H. filamentosa sp. nov., H. pini sp. nov., and H. velutinum as a new host record. According to Phylogenetic analysis, H. pini formed an independent clade sister to H. austriacum and H. yunnanense, and H. filamentosa represents the closest sister clade to H. quercinum. Helminthosporium pini is distinct from H. austriacum by the shorter conidiophores and H. yunnanense by the longer and wider conidia. The H. filamentosa differs from H. quercinum in having longer conidiophores and smaller conidia. This study extends our understanding of diversity within Thyridariaceae and Helminthosporium. Our findings underscore the rich biodiversity and potential for discovering novel fungal taxa within these groups.