Open-pit mining is a cornerstone of industrial raw material extraction, yet it is fraught with safety concerns due to rough operating conditions. The advent of Industry 4.0 has introduced advanced technologies such as AI, the IoT, and autonomous systems, setting the stage for a paradigm shift towards unmanned mining operations. With this study, we addressed the urgent need for safe and efficient production based on intelligent unmanned mining systems in open-pit mines. A collaborative production planning model was developed for an intelligent unmanned system comprising multiple excavators and mining trucks. The model is formulated to optimize multiple objectives, such as total output, equipment idle time, and transportation cost. A multi-objective optimization approach based on the genetic algorithm was employed to solve the model, ensuring a balance among conflicting objectives and identifying the best possible solutions. The computational experiments revealed that the collaborative production planning method significantly reduces equipment idle time and enhances output. Moreover, with the proposed method, by optimizing the configuration to include 6 unmanned excavators, 50 unmanned mining trucks, and 4 unloading points, a 92% reduction in excavator idle time and a 44% increase in total output were achieved. These results show the model’s potential to transform open-pit mining operations by using intelligent planning.