Common sowthistle (Sonchus oleraceus L.) and bristly oxtongue [Helminthotheca echioides (L.) Holub] are winter broad-leaved weeds that have gained interest for cultivation as leafy vegetables. The aim of this study was to examine the effects of frass from the yellow mealworm (Tenebrio molitor L.) on nutrient content in soil, growth parameters, and nutrient content in above-ground plant tissues of common sowthistle and bristly oxtongue. Thus, two pot experiments were carried out with 5 treatments [control, calcium ammonium nitrate (CAN) applied at a dose of 100 kg N ha−1, and insect frass applied at a rate of 3500 kg ha−1 (0.5 % w/w) 7000 kg ha−1 (1 % w/w), and 14,000 kg ha−1 (2 % w/w)]. Our results showed that the lowest values of growth parameters for both plant species were recorded in the control treatment. At the final rosette growth stage [e.g., 152 days after sowing (DAS)], the CAN treatment exhibited the highest values of rosette diameter and above-ground dry weight, followed by the highest rate of insect frass. Similarly, at 152 DAS the SPAD index values in the CAN treatment were 28.4–41.5 % higher compared to the control treatment in both species. Regarding root dry weight, the highest values were found in the CAN and insect frass 2 % treatments. In addition, the application of insect frass significantly enhanced soil fertility, with the highest levels of P and K recorded in the insect frass 2 % treatment. In contrast, the CAN treatment resulted in the highest NO3–N content in the soil (15.83 and 19.26 mg kg−1 in common sowthistle and bristly oxtongue, respectively). Moreover, both P and K content in the above-ground plant tissues had the highest values in the insect frass 2 % treatment, while the content of Mg, Mn, and Cu in plant tissues was not affected by the fertilization sources. Therefore, our findings indicate that insect frass can be an additional option in crop fertilization programs as it can improve both the soil fertility and growth of crops compared to conventional inorganic fertilizer sources. However, the effects of insect frass in mixtures with inorganic fertilizers needs to be taken into consideration in future studies.