Two of the best understood somatic cell mRNA cytoplasmic trafficking elements are those governing localization of beta-actin and myelin basic protein mRNAs. These cis-acting elements bind the trans-acting factors fibroblast ZBP-1 and hnRNP A2, respectively. It is not known whether these elements fulfil other roles in mRNA metabolism. To address this question we have used Edman sequencing and western blotting to identify six rat brain proteins that bind the beta-actin element (zipcode). All are known RNA-binding proteins and differ from ZBP-1. Comparison with proteins that bind the hnRNP A2 and AU-rich response elements, A2RE/A2RE11 and AURE, showed that AURE and zipcode bind a similar set of proteins that does not overlap with those that bind A2RE11. The zipcode-binding protein, KSRP, and hnRNP A2 were selected for further study and were shown by confocal immunofluorescence microscopy to have similar distributions in the central nervous system, but they were found in largely separate locations in cell nuclei. In the cytoplasm of cultured oligodendrocytes they were segregated into separate populations of cytoplasmic granules. We conclude that not only may there be families of trans-acting factors for the same cis-acting element, which are presumably required at different stages of mRNA processing and metabolism, but independent factors may also target different and multiple RNAs in the same cell.