Summary Natural gas hydrates (NGHs) have garnered widespread attention in the new energy sector, owing to their efficient and clean combustion properties. NGHs are ice-like substances formed by methane and water under high-pressure and low-temperature conditions, abundantly deposited in seabeds and frozen soil of highlands on Earth. However, the rock shelves of NGH reservoirs are mostly fragile and sparsely colloidal. Traditional mechanical mining methods can easily cause rock-shelf collapses, leading to mining accidents. Long-term indoor experiments and pilot mining projects have shown that cavitating nozzles can provide a feasible solution to the problem of efficient mining of NGHs. To further improve the efficiency of cavitating nozzle mining for NGHs, we have optimized and designed a nonaxial-type swirling cavitating nozzle (NASCN) based on traditional swirling cavitating nozzles (SCNs). Both numerical simulations and indoor experiments have verified the higher mining performance of this nozzle. In the numerical simulation experiments, we analyzed the cavitation performance, erosion performance, and energy consumption characteristics of different cavitating nozzles using the mixture multiphase flow model and the renormalization group (RNG) k-ε turbulence model. In the indoor experiments, we utilized a jet erosion experimental device for NGHs to analyze the erosion effects of different cavitating nozzles on hydrate samples. The results of these experiments indicate that the NASCN reduces energy consumption by 12% compared with traditional nozzles when there is little difference in cavitation performance and erosion performance. Moreover, under similar energy consumption, the NASCN improves erosion efficiency by 35.2% compared with traditional nozzles. These results demonstrate that the NASCN has good application value in the mining engineering of NGHs.