A frustrated spin-$1/2$ XXZ chain model comprising a ferromagnetic nearest-neighbor coupling with the bond alternation, ${J}_{1}(1\ifmmode\pm\else\textpm\fi{}\ensuremath{\delta})<0$, and an antiferromagnetic second-neighbor exchange coupling ${J}_{2}>0$ is studied at zero and weak magnetic fields by means of density-matrix renormalization-group calculations of order parameters, correlation functions, and the entanglement entropy, as well as an Abelian bosonization analysis. At zero magnetic field, the bond alternation $\ensuremath{\delta}>0$ suppresses the gapless phase characterized by a vector-chiral (VC) long-range order (LRO) and a quasi-LRO of an incommensurate spin spiral, whereas this phase occupies a large region in the space of ${J}_{1}/{J}_{2}$ and the easy-plane exchange anisotropy for $\ensuremath{\delta}=0$ [S. Furukawa et al., Phys. Rev. Lett. 105, 257205 (2010)]. Then, four gapped phases are found to appear as the exchange anisotropy varies from the SU(2)-symmetric case to the U(1)-symmetric case: the Haldane dimer (D${}_{+}$) phase with the same sign of the $x,y$- and $z$-component dimer order parameters, two VC dimer (VCD${}_{+}$/VCD${}_{\ensuremath{-}}$) phases with the sign of the $z$-component dimer order parameter being unaltered/reversed, and the even-parity dimer (D${}_{\ensuremath{-}}$) phase. At small magnetic fields, a field-induced ring-exchange interaction, which is proportional to a staggered scalar chirality and a magnetic flux penetrating the associated triangle, drives a transition from the D${}_{\ensuremath{-}}$ phase into a VC-Neel-dimer (VCND) phase, but not from the D${}_{+}$ phase. This VCND phase is stable up to the large magnetic field at which the Zeeman term closes the spin gap. A possible relevance to Rb${}_{2}$Cu${}_{2}$Mo${}_{3}$O${}_{12}$ is discussed.