Birds play a crucial role in disseminating ticks that carry pathogens of high veterinary-medical importance. The aim of this study was to analyze data of a long-term tick collection from birds at a single stop-over site in Central Europe, Hungary. Over eight years (2015–2022) 5833 ticks (ten species) were collected from 2395 tick-infested birds. The most abundant species were Ixodes ricinus (n = 3971) and Haemaphysalis concinna (n = 1706). Ixodes ricinus nymphs and larvae were the most frequently occurring on resident and short-distance migratory birds with forest habitat but Ha. concinna was the most abundant species on reed-associated, long-distance migrants. Haemaphysalis concinna occurred mostly on birds feeding above the ground level, while I. ricinus predominated on ground feeding birds. Infestation with I. ricinus nymphs always peaked in the first half of the year, in contrast to larvae which were more abundant on avian hosts in the autumn. At the same time, Ha. concinna larvae and nymphs had their peak numbers in the summer. This is the first long-term study on the tick infestation of birds in Central Europe. The study shows that, migration distance, habitat type, and typical feeding level of birds, as well as characteristics of tick life cycle are all key factors in the role of birds as tick disseminators. It was revealed that Savi’s Warbler (Locustella luscinioides) is the most frequent hosts of Ha. concinna in Central Hungary.