The sensory system shapes an individual’s perception of the world, including social interactions with conspecifics, habitat selection, predator detection, and foraging behavior. Sensory signaling can be modulated by steroid hormones, making these processes particularly vulnerable to environmental perturbations. Here we examine the influence of exogenous estrogen manipulation on the visual physiology of female western mosquitofish (Gambusia affinis) and sailfin mollies (Poecilia latipinna), two poeciliid species that inhabit freshwater environments across the southern United States. We conducted two experiments to address this aim. First, we exposed females from both species to a one-week dose response experiment with three treatments of waterborne β-estradiol. Next, we conducted a one-week estrogen manipulation experiment with a waterborne estrogen (β-Estradiol), a selective estrogen receptor modulator (tamoxifen), or combination estrogen and tamoxifen treatment. We used quantitative PCR (qPCR) to examine the expression of cone opsins (SWS1, SWS2b, SWS2a, Rh2, LWS), rhodopsin (Rh1), and steroid receptor genes (ARα, ARβ, ERα, ERβ2, GPER) in the eyes of individual females from each species. Results from the dose response experiment revealed estradiol-sensitivity in opsin (SWS2a, Rh2, Rh1) and androgen receptor (ARα, ARβ) gene expression in mosquitofish females, but not sailfins. Meanwhile, our estrogen receptor modulation experiments revealed estrogen sensitivity in LWS opsin expression in both species, along with sensitivity in SWS1, SWS2b, and Rh2 opsins in mosquitofish. Comparisons of control females across experiments reveal species-level differences in opsin expression, with mosquitofish retinas dominated by short-wavelength sensitive opsins (SWS2b) and sailfins retinas dominated by medium- and long-wavelength sensitive opsins (Rh2 and LWS). Our research suggests that variation in exogenous levels of sex hormones within freshwater environments can modify the visual physiology of fishes in a species-specific manner.