Climate affects many aspects of stream ecosystems, although the presence of riparian forests can buffer differences between streams in different climatic settings. In an attempt to measure the importance of climate, we compared the seasonal patterns of hydrology, input and storage of allochthonous organic matter, and the trophic structure (abundance of algae and macroinvertebrates) in two temperate forested streams, one Mediterranean, the other Atlantic. Hydrology played a leading role in shaping the trophic structure of both streams. Frequency and timing of floods and droughts determined benthic detritus storage. Inputs and retention of allochthonous organic matter were higher in the Atlantic stream, whereas chlorophyll concentration was lower because of stronger light limitation. Instead, light availability and scour of particulate organic matter during late winter favoured higher chlorophyll concentration in the Mediterranean stream. As a result, in the Mediterranean stream grazers were more prevalent and consumers showed a higher dependence on autotrophic materials. On the other hand, the Atlantic stream depended on allochthonous materials throughout the whole study period. The overall trophic structure showed much stronger seasonality in the Mediterranean than in the Atlantic stream, this being the most distinctive difference between these two types of temperate streams. The different patterns observed in the two streams are an indication that climatic differences should be incorporated in proper measurements of ecosystem health.