Foundry workers are occupationally exposed to a variety of inhalable chemical substances. Occupational exposure to vapors, gases, dusts, and fumes can lead to adverse health effects on the respiratory system and cause chronic respiratory diseases, such as interstitial lung diseases (ILDs), chronic obstructive lung disease (COPD), chronic bronchitis, and emphysema. Research on respiratory symptoms, diseases, and lung function in foundry workers over the past few decades has been limited. The aim of this cross-sectional study was to assess the prevalence of respiratory symptoms and diseases and declined lung function of current foundry workers, ex-foundry workers, and unexposed controls. We assessed respiratory symptoms, diseases, and lung function among 335 current foundry workers, 64 ex-foundry workers, and 161 unexposed controls. The cumulative dust exposure (mg-y) of each participant was calculated, and the median cumulative dust exposure according to the main places of exposure was determined. A higher prevalence of chronic bronchitis, as reported in a questionnaire, was found among current and ex-foundry workers compared to unexposed controls, even after adjusting for pack-years of smoking (p = 0.009). Additionally, cough and wheezing in adulthood without respiratory infection, and chronic rhinitis symptoms were more common among current and ex-foundry workers compared to unexposed controls. These differences remained significant even after adjusting for pack-years of smoking and body mass index (BMI) (p = 0.007 and p < 0.001, respectively). Impaired lung function was more prevalent among both ex-foundry workers (29.7%) and current foundry workers (15.5%) compared to the unexposed controls (8.7%), with the difference remaining significant even after adjusting for the pack-years of smoking and BMI (p = 0.009). According to the questionnaire, the number of physician-diagnosed cases of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or chronic bronchitis was unexpectedly low compared to the indications from the symptom questionnaire and lung function test results, suggesting a potential underdiagnosis. The prevalence of silicosis was low (0.8%) among current and ex-foundry workers. Respiratory symptoms are common among foundry workers. Current and ex-foundry workers exhibited lower lung function in spirometry compared to unexposed controls. There is a potential underdiagnosis of COPD and chronic bronchitis among foundry workers.