Glückler J. (2007) Geography of reputation: the city as the locus of business opportunity, Regional Studies 41, 949–961. The paper discusses the limits of current cluster theory and theorizes trans-local network externalities as an important cause for the urban agglomeration of knowledge services. A survey of management consulting firms in the metropolitan region of Frankfurt demonstrates that the benefit of co-location in the city lies in the access to reputation networks rather than in the exploitation of local value chain linkages. The city is a locus of opportunity because firms in the city have a higher share of distant clients and because distant clients are won more often through referrals. Cities are reputational nodes for trans-local business development. Glückler J. (2007) La géographie de la réputation: la grande ville comme vivier d'opportunités commerciales, Regional Studies 41, 949–961. Cet article discute des limites de la théorie des grappes actuelle et émet des théories sur l'importance des effets externes translocaux en réseau comme cause de l'agglomération urbaine des services de la connaissance. Une enquête menée auprès des cabinets de conseil en gestion situés dans la région métropolitaine de Francfort montre que les avantages de l'emplacement en ville s'explique par l'accès à des réseaux de réputation plutôt que par l'exploitation des chaînes de valeur locales. La grande ville constitue un vivier d'opportunités car les entreprises y jouissent d'une part plus importante des clients lointains et parce que les clients lointains sont gagnés normalement par recommandation. Les grandes villes sont des noeuds de réputation pour le développement du commerce translocal. Réseau de villes à l'échelle mondiale Services aux entreprises Conseil Réputation Connaissance Théorie des grappes Glückler J. (2007) Geografie der Reputation: die Großstadt als Ort der Geschäftschancen, Regional Studies 41, 949–961. In diesem Beitrag werden die Grenzen der gegenwärtigen Cluster-Theorie erörtert, und die translokalen Netzwerk-Externalitäten werden als wichtige Ursache für die urbane Agglomeration von Wissensdiensten theoretisiert. Aus einer Erhebung über Unternehmensberatungsfirmen im Großraum Frankfurt geht hervor, dass der Nutzen einer gemeinsamen Großstadtlage weniger in der Nutzung von lokalen Verknüpfungen der Wertschöpfungskette als vielmehr im Zugang zu Reputationsnetzen begründet liegt. Die Großstadt ist ein Ort der Chancen, denn dort ansässige Firmen haben einen höheren Anteil an entfernten Kunden, und entfernte Kunden werden häufiger durch Weiterempfehlung gewonnen. Großstädte sind Reputationsknoten zur Entwicklung von translokalen Geschäften. Weltstadt-Netzwerk Geschäftsdienste Beratung Reputation Wissen Cluster-Theorie Glückler J. (2007) Geografía de reputación: la ciudad como centro de oportunidades comerciales, Regional Studies 41, 949–961. En este ensayo se analizan los límites de la teoría actual de agrupación y se argumenta que las externalidades de redes translocales son una causa importante para la aglomeración urbana de los servicios de conocimiento. Un estudio de empresas consultoras de gestión en la región metropolitana de Fráncfort demuestra que el beneficio del emplazamiento común en la ciudad radica en el acceso a las redes de reputación más que en la explotación de los vínculos con cadenas de valores locales. La ciudad es un centro de oportunidades porque las empresas urbanas tienen una cuota superior de clientes lejanos y este tipo de clientes se adquieren con frecuencia a través de referencias. Las ciudades son nodos de reputación para el desarrollo empresarial translocal. Red en las ciudades del mundo Servicios comerciales Consultoría Reputación Conocimiento Teoría de agrupaciones