We have identified a conserved, repeated, and highly transcribed DNA element from the avian malarial parasite Plasmodium gallinaceum. The element produced multiple transcripts in both zygotes and asexual blood stages of this parasite. It was found to be highly conserved in all of five malarial species tested and hybridized at reduced stringency to other members of the phylum Apicomplexa, including the genera Babesia, Eimeria, Toxoplasma, and Theileria. The copy number of the element was about 15, and it had a circularly permuted restriction map with a repeat unit length of about 6.2 kilobases. It could be separated from the main genomic DNA by using sucrose gradients and agarose gels, and it migrated separately from the recognized Plasmodium chromosomes on pulse-field gels. In the accompanying paper (S. M. Aldritt, J. T. Joseph, and D. F. Wirth, Mol. Cell. Biol. 9:3614-3620, 1989), evidence is presented that element contains the mitochondrial genes for the protein cytochrome b and a fragment of the large rRNA. We postulate that this element is an episome in the mitochondria of the obligate parasites belonging to the phylum Apicomplexa.