This study focuses on creating new forms of biomimetic nanofiber composites by combining copolymerizing and electrospinning approaches in the field of nanomedicine. The process involved utilizing the melt polymerization of proline (Pr) and hydroxyl proline (Hyp) to synthesize polymers based on Pr (PPE) and Hyp (PHPE). These polymers were then used in a grafting copolymerization process with chitosan (CS) to produce PHPC (1560 ± 81.08 KDa). A novel electrospun nanofiber scaffold was then produced using PHPC and/or CS, hyaluronic acid, polyvinyl alcohol, and naringenin (NR) as a loading drug. Finally, Mouse Dermal Fibroblast (MDF) cells were introduced to the wound dressing and assessed their therapeutic potential for wound healing in rats. The scaffolds were characterized by FTIR, NMR, DSC, and SEM analysis, which confirmed the amino acid grafting, loading drug, and porous and nanofibrous structures (>225 nm). The results showed that the PHPC-based scaffolds were more effective for swelling/absorption of wound secretions, had more elasticity/elongation, faster drug release, more MDF-cytocompatibility, and antibacterial activity against multidrug-resistant S. aureus compared to CS-based scaffolds. The in vivo studies showed that NR in combination with MDF can accelerate cell migration/proliferation, and remodeling phases of wound healing in both PHPC/CS-based scaffolds. Moreover, PHPC-based scaffolds promote collagen content, and better wound contraction, epithelialization, and neovascularization than CS-based, showing potential as wound-dressing.