is that most American of tales, a travel narrative. Maps, motels, tourist traps, and scenic viewpoints fill the novel, while issues of displacement and movement drive the narrative as a whole. Yet is more than a simple recounting of Humbert Humbert's travel fetish: this American journey is the final stage in a pilgrimage, a heroic quest of sorts. By casting Humbert's murder confession as a travel journal, Nabokov is able to chart Humbert's movements through time and space as a lifelong ritual of devotion. Humbert crosses Europe, the Atlantic, and America on an unholy quest for his child ideal. Both the comedy and the pathos of come from Nabokov's treatment of that pilgrimage. In its interwoven structure, language, and most of all in its subject, follows the pattern of a quest narrative, moving toward, circling, and moving away from the nymphet at its center. That very object of desire, of course, dooms the quest from the beginning. Young Dolores Haze is a flawed idol: she is 12 years old, four feet ten in one sock (9) and related to Humbert by marriage. She has an agenda and itinerary all her own, which add both sorrow and slapstick to this pilgrimage. While his murder confession seems to follow the pattern of the knight's crusade, Humbert's unique obsessions transform his wanderlust into an unholy quest for his nymphet grail. Given that this is a pilgrim's story, the central motif of can only be travel. Humbert's chaotic, confused, and circuitous tale employs the devices and desires of the quest narrative both to invoke and to guard against the nymphet at its heart. From John Ray Jr.'s preambulatory preface to Vladimir Nabokov's postpartum essay On a Book Entitled circumambulation and interruption move the narrative by fits and starts through Humbert's case history. (1) opening passage of Humbert's confession (the novel proper, so to speak) establishes this trope of movement. By using a nearly palindromic structure, Humbert is able to voyage round his nymphet in one short paragraph: Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee- ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lee. Ta. (9) While most readers linger over the luxuriously alliterative opening lines, Humbert's true message lies in the syncopated hopscotch of the second half of the paragraph. From Lolita to Lo. Lee.Ta.--from the annunciatory Lo across the medial lees to a Ta of farewell, the novel is writ small in this ringing invocation. Such circuitry follows the geometry of classical journey narratives: the hero's cycle, Dante's helical inferno, the symmetry of and return, and so forth. (2) It also presents the first (and last) of Humbert's ritual circumambulations of his idol. In such repetitions, Humbert sanctifies his quest. As the passing references in the preface to the deaths of all of the major characters establish, the narrative is one that finds its end in its beginning and vice versa. feminine mystique Humbert casts his lifelong journey in the form of a grail quest, a crusade for his nymphet ideal. Structurally, quest and pilgrimage narratives fall into a conveniently Aristotelian tripartite sequence of call to action, journey, and return. Norma Lorre Goodrich explains that the paradigmatic grail quest is an of mystique, focused in equal parts on mystery and veneration (xxiii). In the literature of the European middle ages the grail quest or pilgrimage is often focused on a woman, (3) whether she be Mary, mother of God, or Guinevere, idol of the idylls. engagement of pilgrims with a blessed feminine raises complex questions of divine and human love, and within Christian Europe gave rise to both the courtly love tradition and the spiritual tourist trade. (4) Novel theorist Oliver Lovesy traces such questing from the tradition of knight- or saint-errantry to the delusional Quixote: The journey of the Cervantean Quixote is an aestheticized religious quest transmogrified in the knight's imagination into a refined erotic adventure (375). …
Read full abstract