Political activism and the critique of the ruling system are important: Intellectuals have a moral obligation to reduce the pain and suffering of human beings ([Karl] Popper, [Richard] Rorty). Dictatorships and tyrannical systems impose pain and suffering on their people in various ways. The endeavor to rid people of the evil of authoritarian systems and to replace them with free and democratic ones is valuable in its own right. In today’s world, dictatorship has become so infamous and the appeal of democracy so universal that even tyrants try to present their systems as a kind of democracy (indigenous democracy, religious democracy, Asian democracy, African democracy, people’s democracy). Intellectuals and the elite should not excuse themselves from their moral duty. The intellectual elite have been injecting disappointment and hopelessness, passivity and indifference into Iranian society during recent years, whereas one must create hope and inject life and passion and exuberance into the society. Doing this demands self-sacrifice, boldness, and intrepidity. History has shown that giant steps have been taken only by men who were brave, idealistic, and self-sacrificing. . . . Yes, it is true that all problems and dilemmas are not going to be resolved by politics alone or solely through democracy. Neither is the ruling political system the only, or even the biggest, problem of society, so that by changing it all problems would be resolved. Cultural problems have cultural solutions. Economic problems have economic solutions. Social problems need social solutions. It is also clear that Akbar Ganji, a leading Iranian dissident, is described by Azar Nafisi on the preceding pages. The text below consists of extensive excerpts from Ganji’s “Republican Manifesto II,” which was written prior to Iran’s 2005 presidential election. A complete English translation of this work, which is more than twice as long as these excerpts, may be found at http://freeganji.blogspot.com. That translation has been amended in various places in the text below.
Read full abstract