Ferroelectricity, where electronic degrees of freedom determine the polar order—thereby enabling fast switching and phase control—is an important research field in current condensed-matter physics. Using a combination of resistance noise and dielectric spectroscopy we investigate the nature of relaxor-type electronic ferroelectricity in the organic conductor κ-(BETS)2Mn[N(CN)2]3, a system that represents a wider class of materials of correlated electron systems for which functionalities for organic spintronics recently have been discussed. The two complementary spectroscopies reveal a distinct low-frequency dynamics on different length scales, namely (i) an intrinsic relaxation that is typical for relaxor ferroelectrics which classifies the system as a possible new multiferroic, and (ii) two-level processes which we identify as fluctuating polar nanoregions (PNR), i.e., clusters of quantum electric dipoles that fluctuate collectively. The PNR preform above the metal insulator (MI) transition. Upon cooling through TMI, a drastic increase of the low-frequency 1/f-type fluctuations and slowing down of the charge carrier dynamics is accompanied by the onset of strong non-equilibrium dynamics indicating a glassy transition of interacting dipolar clusters. The freezing of PNR and non-equilibrium dynamics is suggested to be a common feature of organic relaxor-type electronic ferroelectrics.