Irrotational relativistic vortex configurations in uniform subsonic motion with respect to a surrounding perfect fluid are analyzed for the purpose of application to superfluid layers in neutron stars. Asymptotic solutions are found by asymptotically expanding the flow equation at large distances from the vortex core and then by solving it order by order. The asymptotic effective tension and energy density that are needed for an averaged macroscopic description are thus obtained as functions of the vortex velocity, the vortex circulation, the asymptotic chemical potential, and of parameters depending on the equation of state.