Viroids are single-stranded circular noncoding RNAs that infect plants. According to the International Committee on Taxonomy of Viruses, there are 44 viroids known to date. Notably, more than 20 000 distinct viroid-like RNA sequences have recently been identified in existing sequencing datasets, suggesting an unprecedented complexity in biological roles of viroids and viroid-like RNAs. Interestingly, a human pathogen, hepatitis delta virus (HDV), also replicates via a rolling circle mechanism like viroids. Therefore, knowledge of viroid infection is informative for research on HDV and other viroid-like RNAs reported from various organisms. Here, we summarize recent advancements in understanding viroid shuttling among subcellular compartments for completing replication cycles, emphasizing regulatory roles of RNA motifs and structural dynamics in diverse biological processes. We also compare the knowledge of viroid intracellular trafficking with known pathways governing cellular RNA movement in cells. Future investigations on regulatory RNA structures and cognate factors in regulating viroid subcellular trafficking and replication will likely provide new insights into RNA structure-function relationships and facilitate the development of strategies controlling RNA localization and function in cells.