In the Summer 2021 a seismic passive survey was carried out at Mefite d’Ansanto (Italy), well-known for the cold non-volcanic and lethal CO2 emissions. Mefite is located close to that part of Irpinia region hosting the large historical earthquakes’ faults, that generated the destructive magnitude 6.8 earthquake of 1980 and have been related to the CO2 leakage by the scientific community. The survey was conducted by installing a small short-period seismic array with the purpose of determining the wavefield features and detecting the possible signature of the regional stress variations. By analyzing the acquired data, we have determined the properties of the seismic wavefield associated with the emission vents, in the intermediate frequency band, 1–15 Hz, which was found to be composed of a stationary background component and an intermittent higher energy one. Basing on our results, considerations on the medium properties and the deep source available information, we have depicted a schematic model of the shallow seismic source: the background components are linked to the shallower activity of the hydrothermal system, e.g. the bubbling, while the intermittent ones are likely generated by the passage of the overpressured gas, trapped in the first-tens-meters’ layers, after overcoming the internal cohesion charge. The characteristics of the wavefield that we have defined, refer to a condition in which no regional earthquakes occurred and could be considered as a basis to identify possible significant variations linked to CO2 emissions and to the regional stress changes.