Preserving the function of human tendon-derived cells (hTDCs) during cell expansion is a significant challenge in regenerative medicine. In this study, a non-genetic approach is introduced to control the differentiation of hTDCs using a newly developed tympanic bioreactor. The system mimics the functionality of the human tympanic membrane, employing a piezoelectrically tuned acoustic diaphragm made of polyvinylidene fluoride-co-trifluoroethylene and boron nitride nanotubes. The diaphragm is vibrationally actuated to deliver targeted electromechanical stimulation to hTDCs. The results demonstrate that the system effectively maintains the tendon-specific phenotype of hTDCs, even under conditions that typically induce nonspecific differentiation, such as osteogenesis. This stabilization is achieved by modulating integrin-mediated mechanosignaling via ion channel-regulated calcium activity, potentially by TREK-1 and PIEZO1, yet targeted studies are required for confirmation. Finally, the system sustains the activation of key differentiation pathways (bone morphogenetic protein, BMP) while downregulating osteogenesis-associated (mitogen-ctivated protein kinase, MAPK and wingless integrated, WNT) pathways and upregulating Focal Adhesion Kinase (FAK) signaling. This approach offers a finely tunable, dose-dependent control over hTDC differentiation, presenting significant potential for non-genetic approaches in cell therapy, tendon tissue engineering, and the regeneration of other mechanosensitive tissues.