The demand for cone-beam computed tomography (CBCT) imaging in clinics, particularly in dentistry, is rapidly increasing. Preoperative surgical planning is crucial to achieving desired treatment outcomes for imaging-guided surgical navigation. However, the lack of surface texture hinders effective communication between clinicians and patients, and the accuracy of superimposing a textured surface onto CBCT volume is limited by dissimilarity and registration based on facial features. To address these issues, this study presents a CBCT imaging system integrated with a monocular camera for reconstructing the texture surface by mapping it onto a 3D surface model created from CBCT images. The proposed method utilizes a geometric calibration tool for accurate mapping of the camera-visible surface with the mosaic texture. Additionally, a novel approach using 3D-2D feature mapping and surface parameterization technology is proposed for texture surface reconstruction. Experimental results, obtained from both real and simulation data, validate the effectiveness of the proposed approach with an error reduction to 0.32 mm and automated generation of integrated images. These findings demonstrate the robustness and high accuracy of our approach, improving the performance of texture mapping in CBCT imaging.