In light of the prevailing approach in which data from side-scan sonar (SSS) from Autonomous Underwater Vehicles (AUVs) are primarily processed and visualized post mission, failing to meet the requirements in terms of timeliness for on-the-fly image acquisition, this paper introduces a novel method for real-time processing and superior imaging of navigation strip data from SSS aboard AUVs. Initially, a comprehensive description of the real-time processing sequence is provided, encompassing the integration of multi-source navigation data using Kalman filtering, and high-pass filtering of attitude and heading data to exclude anomalies, as well as the use of bidirectional filtering techniques within and between pings, ensuring real-time quality control of raw data. In addition, this study adopts the semantic segmentation Unet network for automatic real-time tracking of seafloor lines, devises a real-time correction strategy for radial distortion based on historical echo data, and utilizes the alternating direction multiplier method for real-time noise reduction in strip images. With the combined application of these four pivotal techniques, we adeptly address the primary challenges in real-time navigation data processing. In conclusion, marine tests conducted in Bohai Bay substantiate the efficacy of the methodologies delineated in this research, offering a fresh paradigm for real-time processing and superior visualization of SSS navigation strip data on AUVs.