In this study, amine vapor-sensitive films with ratiometric fluorescence attributes were developed. The pH-sensitive fluorescein 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulfonic acid trisodium salt (HPTS) and its tetraphenylethylene derivative (TPB) were selected as ratiometric indicators and incorporated into a polyvinyl alcohol (PVA) matrix to produce HPTS/TPB-PVA films. The films responded well to amine vapors, and the interference of aromatic vapors did not substantially affect the fluorescence signals of the films. Under UV light at a wavelength of 365 nm, the fluorescence of the films changed from dark pink to light pink and finally to yellow when the freshness of the fish was visually checked during storage. In addition, the color difference values of the films showed a positive correlation with the total volatile basic nitrogen (TVB-N), ranging from 12.7 to 24.8 mg/100 g at 25 °C and 8.4 to 25.6 mg/100 g at 4 °C, respectively. This indicates that fluorescent films have good potential for quantifying fish freshness in the near future when connected to an automatic data processing system based on color differences.