β-PbF2 single crystalsdoped with YbF3 (0.2% and 2%) were studied by x-ray diffraction (XRD), electron paramagnetic resonance (EPR)and optical spectroscopy. EPR revealed the presence of only one kind of paramagnetic ionYb3+, in a cubic symmetry site. The optical absorption, emission andexcitation spectra enabled us to identify the transitions attributed toYb3+ in the cubic site and to determine its energy level diagram. Site-selectivelaser spectroscopy also evidenced the presence of another type ofYb3+ ions, undetectable by classical EPR. This second type, which dominates in the2%-doped crystal and exhibits cooperative luminescence, was attributed toYb3+ ions forming clusters.Transparent oxyfluoride glass-ceramics, containingβ-Pb1−yYbyF2+y nanocrystallites, were also synthesized and studied by XRD, EPR and optical spectroscopy. Two types ofYb3+ ions werefound, as in β-PbF2 singlecrystals. The optical properties of the oxyfluoride glass-ceramics turn out to be similar to those of ytterbiumactivated β-PbF2 single crystals. Moreover, the Yb environments found inPbF2 single crystals seem to already occur in the parent glass. Therefore, these materials areexpected to be good laser media, like the rare-earth doped fluorite crystals, either in bulkor fibre form.