We study the ferromagnetic transverse-field Ising model with quenched disorder at T = 0T=0 in one and two dimensions by means of stochastic series expansion quantum Monte Carlo simulations using a rigorous zero-temperature scheme. Using a sample-replication method and averaged Binder ratios, we determine the critical shift and width exponents \nu_\mathrm{s}νs and \nu_\mathrm{w}νw as well as unbiased critical points by finite-size scaling. Further, scaling of the disorder-averaged magnetisation at the critical point is used to determine the order-parameter critical exponent \betaβ and the critical exponent \nu_{\mathrm{av}}νav of the average correlation length. The dynamic scaling in the Griffiths phase is investigated by measuring the local susceptibility in the disordered phase and the dynamic exponent z'z′ is extracted. By applying various finite-size scaling protocols, we provide an extensive and comprehensive comparison between the different approaches on equal footing. The emphasis on effective zero-temperature simulations resolves several inconsistencies in existing literature.