Exotic vortex states with long range attraction and short range repulsion have recently been proposed to arise in certain superconducting hybrid structures such as type-I/type-II layered systems as well as multi-band superconductors. In previous work it has been shown that such systems can form clump or phase separated states, but little is known about how they behave in the presence of pinning and under an applied drive. Using large scale simulations we examine the static and dynamic properties of such vortex states interacting with random and periodic pinning. In the absence of pinning this system does not form patterns but instead undergoes complete phase separation. When pinning is present there is a transition from inhomogeneous to homogeneous vortex configurations similar to a wetting phenomenon. Under an applied drive, a dynamical dewetting process can occur from a strongly pinned homogeneous state into pattern forming states, such as moving stripes that are aligned with the direction of drive or moving labyrinth or clump phases. We show that a signature of the exotic vortex interactions observable with transport measurements is a robust double peak feature in the differential resistance curves. Our results should be valuable for determining whether such vortex interactions are occurring in these systems and also for addressing the general problem of systems with competing interactions in the presence of random and periodic pinning.